No se encontró una traducción exacta para نسخة محلية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe نسخة محلية

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • L'initiative « Tinkhundla Fit for Children », variante locale d'« Un monde digne des enfants », a été lancée en 2005 au Swaziland.
    وفي عام 2005، استُهلت مبادرة ”وطن صالح للأطفال“، وهي نسخة محلية ومعدلة من عالم صالح للأطفال.
  • Bien. Ça fait beaucoup. T'as dépensé 17000 $ en photocopies ?
    .صحيح. تبدو كبيرة - هل أنتفقتَ 17 ألف دولار في محلّ النسخ؟ -
  • L'éducation, l'information du public et les actions menées sur le terrain ont permis d'approfondir les connaissances sur la Convention. Pour ce faire, elle a été traduite dans des langues locales, des versions simplifiées ont été élaborées et des brochures ont été distribuées.
    وأدت أنشطة التثقيف والإعلام والحملات الميدانية إلى زيادة المعرفة بالاتفاقية من خلال ترجمتها إلى اللغات المحلية، ووضع نسخ مبسطة منها، ونشر كتيبات عنها.
  • Pour être enregistré, un groupe de femmes (qu'il soit actif à l'échelon national, étatique, municipal, paroissial ou local) doit simplement fournir une copie d'un document comportant le nom du groupe, la date de sa création et le nom de ses membres.
    وللقيام بعملية التسجيل المشار إليها سابقا، يتعين فقط على أية مجموعات منظمة للمرأة، سواء كانت على المستوى الوطني أو الولائي أو البلدي، أو على مستوى الأبرشيات أو المستوى المحلي، تقديم نسخة من الوثائق التي ترد بها التفاصيل المتعلقة بتحديد هوية المجموعة، والبيانات المتعلقة بتشكيلها وعضويتها.